Radiogeschichten „Schwieriger Schulbeginn“

„Billy the Kid“. Von William Golding. Aus dem Englischen übersetzt von Hermann Stiehl. Es liest Michael Rotschopf

„Ich war schwierig. Niemand hatte mir bis dahin gesagt, dass es außer mir etwas gab, das zählte.“ Der sensible, träumerische Billy beschreibt seine ersten Schultage, auf die er sich vor allem freut, weil sie ihm Kämpfe bringen sollen. Dass es auch um Disziplin, Zahlen und den höflichen Umgang mit anderen gehen soll, ist dem Jungen mit der großen Leidenschaft für Wörter nicht bewusst.Er wartet voll Sehnsucht auf die Pause zwischen elf Uhr und elf Uhr fünfzehn und das Herumbalgen mit den anderen Jungen. Doch eines Tages stellen sich die anderen Kinder gegen ihn …Schon bald nach diesem schwierigen Schuleinstieg, im Alter von nur sieben Jahren, begann der am 19. September 1911 in Cornwall geborene William Golding mit dem Schreiben. Als 23-jähriger Student veröffentlichte er 1934 seinen ersten Gedichtband. Während seiner Arbeit als Lehrer beobachtete Golding das Verhalten seiner Schüler. Eine jähe Zäsur war sein Kriegsdienst als Offizier in der britischen Navy. Unter anderem erlebte er die Landung in der Normandie. Nach Kriegsende lehrte Golding wieder und schrieb die Geschichte von den Schulbuben, die auf einer einsamen Insel stranden. Rund zwanzig Verlage lehnten das Skript ab, bis es 1954 als „The Lord of the Flies“ erschien -1956 die erste deutsche Übersetzung „Herr der Fliegen“. Golding gab seinen Lehrberuf auf und schrieb. Er wurde 1980 mit dem Man Booker Prize ausgezeichnet, 1983 mit dem Nobelpreis für Literatur. 1993 starb William Golding im Alter von 81 Jahren in seiner Heimat Cornwall.

in Outlook/iCal importieren